Marry in blue, lover be true!

Something old, something new
Something borrowed, something blue
And a silver sixpence in her shoe.

Per le spose più o meno scaramantiche: il giorno del vostro matrimonio non dimenticate di indossare qualcosa di vecchio, qualcosa di vecchio, qualcosa di blu e…una moneta d’argento da six pence nelle scarpe!

Vi starete chiedendo perché la moneta da six pence…

Si tratta di una tradizione scozzese secondo cui mettere una moneta d’argento da six pence nella scarpa sinistra porterebbe “ricchezza” alla futura coppia di sposi.

Ma cosa simboleggia il resto?

Una cosa vecchia, rappresenta la continuità con la famiglia della sposa e con il passato;

Una cosa nuova, simboleggia la vita che sta per iniziare, indica tutti i nuovi traguardi e le novità che porterà con sé;

Una cosa prestata, è il passaggio dal vecchio al nuovo, ecco perché del regalo si occuperà una persona cara!

Una cosa blue, indica sincerità e purezza da parte della sposa (“Marry in blue, lover be true”)

Nella nostra tradizione la moneta d’argento è stata sostituita da una cosa regalata, anche se in alcune regioni italiane la tradizione della monetina nella scarpa è ancora in voga!